Schulanfang 2022-23 Start of the school year
(English follows)
Liebe SchülerInnen, liebe Eltern,
es ist soweit! Nachdem die Schule nun seit Mitte März 2020 wegen der Pandemie geschlossen war geht es jetzt wieder mit dem Präsenzunterricht los! Hier sind die Details:
Bitte meldet Euch wenn möglich schon vorher einfach online zur Schule an, hier ist der Link: https://www.glsottawa.ca/mitgliedschaft-membership
In den ersten 2-3 Wochen werden ausserdem Freiwillige vor Ort sein um sich dann direkt anzumelden. Es ist normalerweise viel los, deshalb ist online immer noch die beste Option!
Der Unterricht findet and der St. Geneviève Catholic School, 2198 Arch Street, Ottawa, ON, K1G 2H7 statt.
Erster Schultag ist für die Klassen von Kindergarten bis 8. Klasse am 10. September von 9.30 bis 12 Uhr.
Die Oberstufe, also ab Klasse 9 inklusive, hat den ersten Schultag am 24. September von 9 bis 12.30 Uhr.
Die Schulbücher können ab dem 17. September vor Ort gekauft werden. Die Kosten für die Bücher sind wie folgt:
1.& 2. Klasse ca. 15$ (2 Bücher)
3. & 4. Klasse ca. 45$ (1 Buch)
Alle anderen Klassen ca. 55 $ (2 Bücher)
Alle Eltern müssen sich momentan noch einschreiben wenn sie in die Schule kommen (am Eingang wird ein Heft liegen)
Ansonsten gibt es keine speziellen Regeln, nur regelmässiges säubern und Hände waschen, wir halten uns an die Regeln des Schulamtes. Je nach COVID-Lage kann sich das natürlich ändern.
Bitte kommt nicht in die Schule wenn ihr die bekannten Symptome habt.
Eltern und SchülerInnen die ausserhalb Kanadas gereist sind müssen 10 Tage warten bevor sie die Schule betreten dürfen.
Wie gehabt gibt es eine Pause im Hof und alle SchülerInnen müssen gekleidet sein so dass sie rausgehen können.
Die Bücherei und der Kaffeetisch sind geöffnet!
Lehrer werden Details für den Verlauf jeder Klasse per Email an die Eltern kommunizieren, aber Fragen können auch an info@glsottawa.ca oder an die Schulleiterin Kirsten Loeffler (principal@glsottawa.ca) geschickt werden.
Bitte nur auf dem Schulparkplatz hinter der Schule (via Canterbury Avenue) und nicht bei der Kirche parken (siehe Foto)!
Bis sehr bald bei der GLS Ottawa!
PS: Nächste Woche verschickt die Deutsche Botschaft die Einladungen für die 50-Jahr-Feier am 18. September per Evite. Es gibt eine limitierte Anzahl von Eintrittskarten.
Dear students and parents,
the time has come! After the school has been closed since mid-March 2020 due to the pandemic, we are now back in session! Here are the details:
Please register for school online beforehand if possible, here is the link: https://www.glsottawa.ca/mitgliedschaft-membership
During the first 2-3 weeks there will also be volunteers on site to register directly. It is usually busy, so online is still the best option!
Classes will be held at St. Genevieve Catholic School, 2198 Arch Street, Ottawa, ON, K1G 2H7.
First day of school for grades Kindergarten to Grade 8 is September 10 from 9:30 am to 12 noon.
The High School, grades 9 and up inclusive, will have the first day of school on September 24 from 9 am to 12:30 pm.
Textbooks can be purchased on site beginning Sept. 17. The cost of the books is as follows:
1st & 2nd grade approx. $15 (2 books).
3rd & 4th grade approx. $45 (1 book).
All other grades approx $55 (2 books).
All parents must currently sign in when they come to school (there will be a booklet at the entrance).
Other than that there are no special rules, just regular cleaning and hand washing, we follow the school board rules. Of course, depending on the COVID situation, this may change.
Please do not come to school if you have the known symptoms.
Parents and students who have traveled outside of Canada must wait 10 days before entering the school.
As usual, there will be recess in the courtyard and all students must be dressed to go outside.
The library and coffee table will be open!
Teachers will communicate details for each class's progress via email to parents, but questions can also be sent to info@glsottawa.ca or to Principal Kirsten Loeffler (principal@glsottawa.ca).
Please park only in the school parking lot behind the school (via Canterbury Avenue) and not by the church (see photo)!
See you very soon at GLS Ottawa!
PS: Next week the German Embassy will send out the invitations for the 50th Anniversary Celebration on September 18 via Evite. There are a limited number of tickets.