Kinderkino 2024-2025

12. April: Sieger Sein

Nach der Flucht mit ihrer siebenköpfigen kurdischen Familie aus Syrien ist die elfjährige Mona auf einer Grundschule mit 90 Prozent Ausländeranteil in Berlin-Wedding gelandet. Sie kann zwar nur schlecht Deutsch, spielt aber gut Fußball. Das hat sie in ihrer Heimat auf der Straße gelernt. Besonders ihre Tante Helin hat ihre Fußballleidenschaft immer unterstützt. Der engagierte Lehrer Herr Che erkennt ihr außergewöhnliches Talent und nimmt sie in das Mädchenfußballteam auf, wo es genauso hart zugeht wie an der gesamten Schule. Das Zusammenspiel mit den anderen Mädchen gestaltet sich schwieriger als gedacht. Alle spielen dort gegeneinander.

After fleeing Syria with her Kurdish family of seven, eleven-year-old Mona ended up at an elementary school in Berlin-Wedding where 90 percent of pupils are foreigners. Her German is poor, but she is good at playing soccer. She learned this on the street in her home country. Her aunt Helin in particular has always supported her passion for soccer. The dedicated teacher, Mr. Che, recognizes her extraordinary talent and accepts her into the girls' football team, which is just as tough as the rest of the school. Playing together with the other girls turns out to be more difficult than expected. They all play against each other.

Kinderkino 2025-2026 Vorschau - Preview

Details folgen - Details to follow!

Spuk unterm Riesenrad

Durch einen Blitzeinschlag an der Geisterbahn von Tammis verstorbenem Opa werden drei Holzgeister lebendig und richten mit ihren magischen Fähigkeiten nur Chaos an. Die Teenager Tammi, Umbo und Keks haben alle Hände voll zu tun, den Freizeitpark zu retten, und bringen nebenbei auch die verkrachte Familie wieder zusammen.

A lightning strike on Tammi's deceased grandpa's ghost train brings three wooden ghosts to life, causing chaos with their magical powers. Teenagers Tammi, Umbo and Keks have their hands full trying to save the amusement park and, at the same time, bring the family back together.

Der Buchspazierer

Der Buchhändler Carl Kollhoff (Christoph Maria Herbst) schlägt jeden Tag Bücher in Papier ein, um sie seinen treuen Kunden nach Hause zu bringen. Für den in sich gekehrten Mann sind seine Kunden die wichtigste Verbindung zur Außenwelt und fast so etwas wie Freunde. Seine täglichen Botengänge sind somit eine wichtige Routine für ihn. Eines Tages heftet sich ein kleines Mädchen (Yuna Bennett) an seine Fersen und begleitet ihn bei seiner Lieferung. Anfangs gar nicht begeistert, findet Carl immer mehr Gefallen daran, mit dem Mädchen zu reden und so kommt es, dass sie ihn regelmäßig begleitet – der schüchterne Mann beginnt so, sich zu öffnen. Gemeinsam begeben sie sich auf eine unerwartete Reise, bei der sich Carl mit seiner Vergangenheit auseinandersetzt und dabei neue Freundschaften und Erlebnisse entdeckt.

Bookseller Carl Kollhoff (Christoph Maria Herbst) wraps books in paper every day to bring them home to his loyal customers. For the introverted man, his customers are his most important connection to the outside world and are almost like friends. His daily errands are therefore an important routine for him. One day, a little girl (Yuna Bennett) follows in his footsteps and accompanies him on his deliveries. Initially not at all enthusiastic, Carl becomes more and more interested in talking to the girl and so she accompanies him regularly - the shy man begins to open up. Together they embark on an unexpected journey, during which Carl comes to terms with his past and discovers new friendships and experiences.

Der Prank

Ein aus dem Ruder laufender Aprilscherz des chinesischen Gastschülers Xi Zhōu (12) katapultiert Lucas (12) und seine Familie aus dem Alltag. Ein vertauschter Pizzakarton voller Geld ruft nicht nur eine Truppe Gangsterrapper um die berühmte Miss Nelly auf den Plan, sondern auch die echte Mafia und ein tollpatschiges Polizistenduo. Das irrwitzige Abenteuer zieht die beiden ungleichen Jungs in einen Strudel sich überschlagender, immer gefährlicherer Ereignisse. Gemeinsam mit seinem Schwarm Charly (Charlotte) und Xi versucht Lucas, das Chaos zu entwirren. Schnell wird klar: Um die Geister, die sie riefen, wieder loszuwerden, brauchen sie einen letzten, genialen PRANK.

An out-of-control April Fool's joke by Chinese guest student Xi Zhōu (12) catapults Lucas (12) and his family out of their everyday lives. A swapped pizza box full of money not only calls a troupe of gangster rappers led by the famous Miss Nelly into action, but also the real mafia and a clumsy police duo. The crazy adventure draws the two dissimilar boys into a maelstrom of ever more dangerous events. Together with his crush Charly (Charlotte) and Xi, Lucas tries to untangle the chaos. It soon becomes clear that they need one last, ingenious PRANK to get rid of the ghosts they have summoned.

Grüsse vom Mars

Der zehnjährige Tom ist fasziniert vom Weltall und träumt davon, Astronaut zu werden. Doch bevor er zum Mars aufbrechen kann, steht eine ganz andere Herausforderung bevor: Die Sommerferien bei seinen Großeltern auf dem Land. Toms geordnete Welt gerät ins Wanken, denn er mag weder Veränderungen noch Lärm – und erst recht nicht die Farbe Rot. Seine Mutter, die für einige Zeit ins Ausland muss, macht ihm jedoch Mut: Wer es bei Oma und Opa schafft, schafft es überall. Also begibt sich Tom auf eine persönliche „Weltraummission“, die ihn vor ungewohnte Situationen stellt. Zusammen mit seinen älteren Geschwistern Elmar und Nina navigiert er durch das turbulente Leben der Großeltern, entdeckt neue Perspektiven und erkennt, dass auch das Unbekannte seine Reize haben kann.

Ten-year-old Tom is fascinated by space and dreams of becoming an astronaut. But before he can set off for Mars, he faces a completely different challenge: a summer vacation with his grandparents in the country. Tom's orderly world is shaken because he doesn't like change or noise - and certainly not the color red. However, his mother, who has to go abroad for a while, encourages him: if you can make it with grandma and grandpa, you can make it anywhere. So Tom embarks on a personal “space mission” that confronts him with unfamiliar situations. Together with his older siblings Elmar and Nina, he navigates the turbulent life of his grandparents, discovers new perspectives and realizes that even the unknown can have its charms.

Die drei ??? und der Karpatenhund

Das Detektivtrio Justus Jonas (Julius Weckauf), Peter Shaw (Nevio Wendt) und Bob Andrews (Levid Brandl), besser bekannt als die drei ???, erreicht einen verzweifelten Hilferuf vom Galeristen Mr. Prentice (Ulrich Tukur). In seiner Wohnung sollen unheimliche Dinge geschehen und die Detektive sollen herausfinden, was oder wer dahinter steckt. Doch der Fall nimmt eine unerwartete Wendung, als eines von Mr. Prentices wertvollen Kunstwerken, der Karpatenhund, gestohlen wird. Wer ist der Dieb? Justus, Peter und Bob begeben sich auf Spurensuche. Jeder Nachbar hat ein Motiv und gerät damit in den Verdacht der Fragezeichen. Als dann jedoch ein Verdächtiger nach dem anderen mundtot gemacht wird, merken die Detektive, dass sie in eine äußerst gefährliche Falle geraten sind. Die drei müssen also nicht nur all ihren Hirnschmalz, sondern auch all ihren Mut zusammen nehmen, um ihre Köpfe aus der Schlinge zu ziehen und dazu auch noch den Fall zu lösen.

The detective trio Justus Jonas (Julius Weckauf), Peter Shaw (Nevio Wendt) and Bob Andrews (Levid Brandl), better known as the three ???, receive a desperate call for help from gallery owner Mr. Prentice (Ulrich Tukur). He claims that sinister things are happening in his apartment and the detectives are asked to find out what or who is behind it. But the case takes an unexpected turn when one of Mr. Prentice's valuable works of art, the Carpathian Dog, is stolen. Who is the thief? Justus, Peter and Bob set off in search of clues. Every neighbor has a motive and comes under the suspicion of the question marks. But when one suspect after another is silenced, the detectives realize that they have fallen into an extremely dangerous trap. The three of them have to summon up not only all their brains but also all their courage to pull their heads out of the noose and solve the case at the same time.