Alfons Zitterbacke hat es erwischt, er ist verliebt! Die Angebetete ist seine neue Klassenkameradin Leonie, die er einfach umwerfend findet. Als eine Klassenfahrt ansteht, will Alfons die Gunst der Stunde nutzen und versuchen, ihr endlich näher zu kommen. Doch obwohl er mittlerweile etwas älter und reifer geworden ist, heißt das noch lange nicht, dass dieses romantische Unterfangen weniger chaotisch ablaufen wird. Außerdem ist Alfons nicht der Einzige, der um die Gunst von Leonie buhlt, schließlich ist da noch sein Erzfeind Nico.

---

Alfons Zitterbacke has fallen in love! His beloved is his new classmate Leonie, whom he finds simply stunning. When a class trip comes up, Alfons wants to take advantage of the opportunity and try to finally get closer to her. But even though he's a bit older and more mature by now, that doesn't mean this romantic endeavor will be any less chaotic. Besides, Alfons isn't the only one vying for Leonie's favour; after all, there's his arch-enemy Nico.